Wednesday, 30 October 2013

BIENVENIDOS A SHANGHAI!


¡La mayor ciudad de la República Popular de China, y del mundo, va a ser descubierta!

 

Su localización portuaria aportó Shanghai como la potencia económica de hoy en día, no solo conocido por su gran flujo comercial, se desarrolló masivamente como centro mundial financiero y de negocios.  

También un destino turístico, Shanghai es una mescla de lenguajes, culturas y personas por entre sus calles todos los días. Se estas planteando salir de tu sofá y visitar esta ciudad cosmopolita, los lugares que no puedes perder son:



El Bund & Río Hanpu es uno de los símbolos de Shanghai, una famosa zona costera con vista para el Río Hangpu y está localizada en una área financiera y de negocios con edificios de muchos estilos arquitectónicos

Esta calle de 5 km, calle Nanjing, considerada la “calle de comercio no.1 en China” tiene enumeras tiendas, incluyendo tiendas de lujo y famosas cadenas de comida. Es el destino de millares de personas de todo el mundo buscando por este “centro comercial al aire libre”.


El  jardín Yuyuan es un jardín famoso y clasico de 20,000 metros cuadrados que fue finalizado en el siclo XVI durante la dinastía Ming. Tiene edificios típicos en su interior y es donde puedes encontrar serenidad.

Un templo budista construido en 1928, templo Jade Buddha, conserva en su interior dos preciosas estatuas de jade Buddha, reliquias culturales raras, hechas de porcelana – Sitting Buddha y Recumbent Buddha. Es un lugar interesante para ir quer seas budista o no porque su atmosfera pacífica y transcendente trae riqueza al sitio y a la ciudad.

Xin tian di es una calle pedestre que empezó a ser famosa por tener una mescla de los estilos arquitectónicos modernista y Shikumen guardando un legado histórico y cultural. En sus blocos norte y sur se puede encontrar tiendas y restaurants de cozina internacional. Es donde el “ayer y mañana encuentra el Shanghai de hoy”.

 

Zhujiajiao es la Venecia de Shanghai. Una antigua ciudad acuática, localizada en los suburbios, va por entre el país pasando por montañas y ríos maravillosos.

Una visita al
Centro Financiero Mundial de Shanghai no es un despreso de tiempo porque es la parte más moderna y desarrollada de la ciudad.
Sin embargo, la belleza de la ciudad solamente llena tu espíritu y alma, no tu estómago, por eso la próxima parada son los mejores restaurantes de hamburguesas de la ciudad:


Bistro Burger

Es un conjunto de restaurantes de hamburguesas gourmet creado por Eduardo Vargas, que combina no solo los típicos ingredientes sino también los más saludables como vegetales y frutas, donde puedes disfrutar de una hamburguesa por 55RMB(€6,50).

Todos los días: 12h – 22h

1/F, Maison, 291 Fumin Lu, cerca de Changle Lu
富民路2911楼, 近长乐路

Telefóno: +86 21 6170 1315

 

NY Style Steak & Burger

Aquí puedes comer los verdaderos bisteques y hamburguesas “Americanos” en el medio de Shanghai por un precio de 55RMB (€6.5).

Todos los dias: 11:30 - 22h

Tianzifang, no. 22, Calle 155 Jianguo Xi Lu
建国西路15522
Telefóno: +86 21 5465 1676

 

Piro

Es un nuevo restaurante donde puedes encontras las mejores hamburguesas y papas fritas por 85RMB (€10).

89 Changshu Lu cerca de Changle Lu,
Shanghai, China

Telefóno: +86 21 5403 8513


 

Blue Frog

 En este restaurante tienes un menú largo de opciones aparte de las hamburguesas. Sin embargo, en 2011 fue uno de los más famosos lugares para comer hamburguesas, por 85RMB (€10).

Todos los días: 10h – tarde

Super Brand Mall – Baja Planta
27 Super Brand Mall, 168 Calle
Lujiazui Xi , Pudong, Shanghai

Telefóno:+86 21 5047 3488


 

La manera Shaghai hace la division entre la vieja y moderna ciudad me encanta, sendo esa una de las razones por querer ir allá.
¿Ya estuviste en Shanghai? ¿Qué te gostó más?  




http://commons.wikimedia.org








Friday, 25 October 2013

WELCOME TO SHANGHAI!

The largest city of People’s Republic of China, and even the world, is about to be discovered!
 
Its port location brought Shanghai to the economical potency it is nowadays, not only known for the huge commerce flow it has improved massively as a financial and business world centre.
Also as a very touristic place, Shanghai is a mix of languages, cultures and people every day through its roads. If you are planning to get off the couch and visit this cosmopolitan city the spots that can’t be avoid are:
The Bund & Hanpu River is one of Shanghai’s symbol, a famous waterfront for Hanpu River and is located in a financial and business area with buildings with very different architectural styles.
This 3.4 mile-long road, Nanjing road, is considered the “no. 1 commercial street in China” it has several shops, including upscale stores and famous food chains. It is the destination of thousands of people from all over the world seeking for a “live shopping centre”.
 
The Yuyuan garden is a famous and classical garden of 20,000 square meters that was finished on the 16th century during Ming dynasty. It has some typical buildings on the inside and there you will be able to find serenity.

A Buddhist temple built in 1928, Jade Buddha temple, holds inside two precious jade Buddha statues, rare cultural relics, made of porcelain – Sitting Buddha and Recumbent Buddha. It is an interesting place to go either you are Buddhist or not because its’ peaceful and transcendent atmosphere adds richness to the place and the city.

Xin tian di is a pedestrian street that has become famous for having a mix of modern and Shikumen architecture styles holding historical and cultural city’s legacy. On its south and north blocks can be found stores and restaurants with international cuisine. Is where “yesterday and tomorrow meets Shanghai today”.

Zhujiajiao is Shanghai’s Venice. An ancient water town, located on the suburbs, that goes throughout the country covering lakes and mountains’ beautiful landscapes.

A visit to Shanghai World Financial Centre isn’t also a waste of time as it is the most modern and developed part of the city. However, the beauty of the city just fulfils our soul and spirit, not our stomach, that’s why the next stop are the best burger restaurants in the city:
Bistro Burger
It is a gourmet burger joint by Eduardo Vargas, which combine not only the typical ingredients but a burger but also healthier ones like vegetables and fruits, where you can have a burger for 55RMB(€6,50).
Every day: 12pm - 10:00
1/F, Maison, 291 Fumin Lu, near Changle Lu
富民路2911楼, 近长乐
Telephone: +86 21 6170 1315
 
NY Style Steak & Burger
Here you can have the real “American” burgers and steaks in the middle of Shanghai for a price of 55RMB (€6.5).
Every day: 11:30am-10:00pm
Tianzifang, no. 22, Lane 155 Jianguo Xi Lu
建国西路15522

Telephone: +86 21 5465 1676
 
Piro
Is a new restaurante where you can find the best burgers and fries for 85RMB (€10).
89 Changshu Lu near Changle Lu,
Shanghai, China
Telephone: +86 21 5403 8513
Blue Frog
 
In this restaurant you have an extended menu options apart from burgers. However, it was in 2011 one of the most famous places to have burgers, from 85RMB(€10).
Every day: 10am – late
Super Brand Mall - Ground Floor
27 Super Brand Mall, 168
Lujiazui Xi Road, Pudong, Shanghai
Telephone:+86 21 5047 3488
 
 
The way Shanghai makes the division between the old and the modern city amazes me, being it one of the reasons why I would really like to go there.
Have you already been there? What did you enjoy the most?
business.financialpost.com
 
 

 


Thursday, 24 October 2013

BEM-VINDOS À CIDADE DO AMOR - PARIS!


A cidade do amor é o nosso próximo alvo. Oui, PARIS!
A caminho da cidade do amor, dos amantes e de amáveis paisagens também há hambúrgueres que começam a ser a nova atração desta capital. Não apenas o típico “Hambúrguer Americano” mas agora gourmet. Este conceito encaixa na perfeição na cuisine française, e pode ser caracterizado como um estilo mais saudável de fazer e comer hambúrgueres…por isso, experimentamos?
DEFINITIVAMENTE!
Como Paris é…Paris, com um dos mais ricos patrimónios culturais do mundo fora o facto de ser um dos destinos mais famosos da Europa há, como é comum aqui, os lugares “MUST-VISIT”. E, de entre o grande leque de monumentos históricos e importantes e das paisagens existentes na cidade da luz, aqui estão os mais conhecidos:
(DESDE €5.00 – 2º andar por escadas) A Torre Eiffel, um dos principais símbolos da capital, é visitada por milhões de turistas anualmente. Construída para a Feira Mundial de 1889, dos seus 324 metros de ferro pode-se subi-la por elevador ou por escadas, para o 1º, 2º ou 3º andares para fazer compras, comer ou “apenas” disfrutar da vista de 360º da cidade.
(DESDE €13.10) O Museu Louvre é um dos mais famosos, históricos e maiores museus do mundo. Situado no palácio Louvre, à beira do Sena, no seu interior existem cerca de 35,000 objetos desde a pré-história até ao século XXI. Guarda no seu interior a famosa Mona Lisa de Da Vinci!
(€8 BILHETE ADULTO) O Arco do Triunfo de l’Étoile está no centro da praça Charles de Gaulle. Desde o século XXI, este honra aqueles que lutaram e morreram por França durante a Revolução Francesa e a I Guerra Mundial. Contém nas suas paredes interiores e exteriores as vitórias francesas e por debaixo da abóboda encontra-se o Túmulo do Soldado Desconhecido da I Guerra Mundial.
(€15 BILHETE ADULTO PARA O PALÁCIO) O Palácio de Versailles expandido por Louis XIV, é um château símbolo da monarquia absoluta e um dos maiores palácios do mundo. Com um museu no seu interior, o palácio continua a servir para funções políticas.
(€5 BILHETE AUDIOGUIA) A Catedral de Notre Dame não é apenas uma igreja, é também uma das obras primas da arquitetura gótica, onde de dentro se podem ver diversos objetos que pertencem ao tesouro da catedral.
Montmartre é uma colina localizada num dos  arrondissements de Paris, mais conhecida pela Basílica de Sacré Coeur e por ser um dos locais de clubes nocturnos, é um lugar de arte e de artistas por entre as suas pequenas praças.
Ainda, não podes sair da cidade sem dar um passeio pelos Champs Elysée, disfrutando dos seus locais e paisagens maravilhosos.
Disfrutar de Paris é disfrutar da comida, o que nos leva aos HAMBURGUERES! Aqui estão os melhores lugares para comer um hambúrguer parisiense:
Blend
Neste restaurante podes comer um hambúrguer por €10 ou um Menu Midi (hambúrguer + batatas fritas + bebida) por €15!

Seg – Dom: 12h – 23h
1, Boulevard des Filles du Calvaire
75003 Paris                                                 OU
44 rue d’Argout
75002 Paris
 
Supernature
 
Neste restaurante, inteiramente biológico e saudável, podes comer um novo conceito de hambúrgueres e refeições por €20.  
Seg-Sex: 12h – 14h
Seg-Sex: 19h – 22:30h
Dom: 10h – 16h
12 rue Trévise
75009 Paris
Le camion qui fume
Foi o primeiro camião de venda de comida em França, que traz um novo conceito de servir comida. Podes provar um hambúrguer por €8 ou preferir escolher um hambúrguer + acompanhamento por €10.
Por ser um restaurante móvel, não tem um lugar fixo, assim poderás saber os seus próximos lugares em: http://www.lecamionquifume.com/
La Maison Mère
Aqui podes disfrutar de um saboroso hambúrguer por €15 ou um hambúrguer vegetariano por €14.
Todos os dias: 12h – 15h
Encerra aos Domingos à noite.
4 Rue de Navarin
9E Paris
 
 
Estás a planear uma viagem a Paris? Visita um destes lugares & conta-nos a tua experiência!!
Se já estiveste num destes lugares, por que esperas para partilhares a tua experiência??!!
www.flickr.com




Wednesday, 23 October 2013

BIENVENIDOS A LA CIUDAD DEL AMOR - PARIS!


La ciudad del amor es nuestro próximo objetivo. Oui, PARIS!
En el camino para la ciudad del amor, de los amantes y de agradables paisajes también hay hamburguesas, que empiezan a ser la nueva atracción de esta capital. No solo la típica “hamburguesa americana” pero ahora gourmet. Este concepto encaja perfectamente en la cuisine française, y puede ser caracterizado como un estilo más saludable de hacer y comer hamburguesas…por eso, ¿experimentamos?
¡SEGURO!
Como Paris es…Paris, con un de los más ricos patrimonios culturales del mundo aparte de ser uno de los destinos más famosos de Europa hay, como es común aquí, os lugares “MUST” para visitar. Y de entre la gran variedad de monumentos históricos e importantes y de paisajes existentes en la ciudad de la luz ahí están los más conocidos:
(DESDE €5.00 – 2ª planta por escaleras) La Torre Eiffel, uno de los principales símbolos de la capital es visitado por millones de turistas al año. Construido para la Feria Mundial de 1889, de sus 324 metros de hierro se puede subir cogiendo el ascensor o las escaleras, para la 1ª, 2ª o 3ª plantas para hacer compras, comer o “sólo” para disfrutar la vista de 360º grados de la ciudad.
 (DESDE €13.10) El Museo Louvre es uno de los mayores, más históricos y famosos museos del mundo. Ubicado en el palacio Louvre, cerca del río Sena, en su interior hay casi 35,000 piezas desde la prehistoria hasta el siclo XXI. ¡Guarda en su interior la famosa Mona Lisa de Da Vinci!
(€8 BILLETE ADULTO) El Arco de Triomphe de l’Étoile está en el centro de la plaza Charles de Gaulle. Del siclo XIX, honra aquellos que lucharan y morirán por Francia durante la Revolución Francesa y la I Guerra Mundial, contiene en sus paredes interiores y exteriores las victorias de Franquia y  debajo de su bóveda situase la tumba del soldado desconocido de la I Guerra Mundial.
(€15 BILLETE ADULTO PARA PALACIO) El Palacio de Versailles expandido por Louis XIV, esto chateau es símbolo de la monarquía absoluta y uno de los mayores palacios del mundo. Con un museo en su interior, el palacio sigue sirviendo para funciones políticas.
(€5 BILLETE AUDIOGUÍA) La Catedral de Notre Dame no es solo una iglesia, es también una de las obras primas de la arquitectura gótica, donde dentro se pueden ver diversos objectos que pertenecen al tesoro de la catedral. 
Montmartre es una colina ubicada en uno de los arrondissements de Paris, más conocida por la Basílica de Sacré Coeur y por ser un local de clubes nocturnos, es un lugar de arte y de artistas por entre sus pequeñas plazas.
Además, no puedes abandonar la ciudad sin dares un paseo por los Champs Elysée, disfrutando sus locales y paisajes maravillosos.
¡Disfrutar de Paris es disfrutar la comida que nos lleva a las HAMBURGUESAS! Aquí están los mejores lugares para comer una hamburguesa parisiense:
 
Blend
¡En esto restaurante podes comer una hamburguesa por €10 o un Menu Midi (hamburguesa + papas fritas + bebida) por €15!
Lun – Dom: 12h – 23h

1, Boulevard des Filles du Calvaire
75003 Paris                                                 O
44 rue d’Argout
75002 Paris



Supernature
Esto, enteramente biológico y saludable, restaurante podes comer un nuevo concepto de hamburguesas y comidas por €20.  

Lun-Vie: 12h – 14h
Lun-Vie: 19h – 22:30h
Dom: 10h – 16h

12 rue Trévise
75009 Paris


Le camion qui fume
Fue el primero camión de venta de comida de Francia, trae un entero nuevo concepto de servir comida. Puedes probar una hamburguesa por €8 o preferir elegir una hamburguesa + acompañamiento por €10.

Por ser un restaurant móvil no tiene lugar fijo, así puedes saber cuáles son sus próximos lugares en: http://www.lecamionquifume.com/

La Maison Mère
Aquí puedes disfrutar de una sabrosa hamburguesa por €15 o una hamburguesa vegetariana por €14.
Todos los días: 12h – 15h
Cerrado los Domingos por la noche.


4 Rue de Navarin
9E Paris
Más info en: http://lamaisonmere.fr/

 
¡Por esooo, se estás planeando una viaje a Paris proba estes locales y dános tu opinion! 
¡¿¿Si ya estuviste en uno de estos restaurantes, por que esperas para compartir tu experiencia??!

www.everyday-wisdom.com
 
 
 

WELCOME TO THE CITY OF LOVE - PARIS!!


The city of love is our next target. Oui, PARIS!
On your way onto the city of love, lovers and lovely landscapes there are also burgers, which start to be seen as a new attraction in this capital. Not only the typical “American burger” style but gourmet. This concept fits perfectly on the French cuisine, and can be characterized as a healthier style of making and having a burger… so, shall we try?
DEFINETELY!
As Paris is…Paris, with one of the richest cultural heritages of the world apart from being one of Europe’s most famous touristic destinations there are, as it is usual here, the “MUST-VISIT” places. And from the huge range of historical and important monuments and sites existent in the city of light here there are the most known:
(FROM €5.00 – 2nd floor by stairs)The Eiffel Tower, one of the main symbols of the capital is visited from millions of tourist per year. Built for the 1889 World’s Fair, from its 324 ironed-metres (1,063 ft) you can go up, on the lift or by stairs, to the 1st, 2nd or 3rd floors to shop, to eat or “just” to enjoy the 360º view of the city.
(FROM €13.10)The Louvre Museum is one of world’s largest, historic and famous museum. Located in the Louvre Palace, near the river Seine, inside it has nearly 35,000 objects from prehistory to 21st century. It saves on the inside Da Vinci’s famous Mona Lisa!
(€8 ADULT TICKET)The Arch de Triomphe de l’Étoile is in the centre of Charles de Gaulle square. From the 19th century, it honours those who fought and died for France during the French Revolution and World War I, has in its inners and outers surfaces the victories of France and also beneath its vault lies the Tomb of the Unknown Soldier from WWI.
(€15 PALACE ADULT TICKET)The Palace of Versailles expanded by Louis XIV, this chateau is the symbol of absolute monarchy and one of the largest palaces in the world. With a museum inside, the palace still serves political functions.
(€5 AUDIOGUIDE TICKEY)The Notre Dame Cathedral is not only a church it is also one of the masterpieces of gothic architecture, where inside can be seen several objects which belong to the cathedral’s Treasury.
Montmartre is a hill located on one of Paris’ arrondissements, better known for the Basilica of the Sacré Coeur and for being a nightclub district it is a place of art and artists beyond its tiny squares.
Also, you can’t leave the city without taking a walk through Champs Elysée, enjoying its beautiful sites and landscapes.
Enjoying Paris is enjoying food which leads us to BURGERS! Here are the best places to have a Parisian burger:
Blend
In this restaurant you can have a burger for €10 or a Menu Midi (hamburger + French fries + soft boisson) for €15!
 Mon – Sun: 12pm – 11pm
1, Boulevard des Filles du Calvaire
75003 Paris                                             
    OR
44 rue d’Argout
75002 Paris
 
Supernature
In this entirely biologic and healthy restaurant you can have a new concept of burgers and meals for €20.
Mon-Fri: 12pm - 2pm
Mon-Fri: 7pm - 10:30pm
Sun: 10am - 4pm
12 rue Trévise
75009 Paris
Le camion qui fume
 
This was the first food truck in France, it brings a whole new concept of serving food. You can try a burger for €8 or rather choose a burger + a side dish for €10.
Due to being a mobile restaurant there is no fixed place, so you can check their next places at: http://www.lecamionquifume.com/
La Maison Mère
Here you can have a tasty hamburger for €15 or a Veggie burger for €14.
Every day: 12pm – 3pm
                     7 pm – 2am
Closed Sundays at night.
4 Rue de Navarin
9E Paris
 
 
Sooo, if you are planning a trip to Paris try these places and give us your opinion!
If you already went to one of these restaurants, what are you waiting for to share your experience??!
 

www.fashionnews.zalando.com